finska-svenska översättning av monipuolinen

mångsidigVår energiekonomi är mycket diversifierad, mångsidig och effektiv.Energiataloutemme on hyvin kirjava, monipuolinen ja tehokas. Man har i betänkandet grundligt fördjupat sig i ett svårt ämne och fått det till en mångsidig och motiverad framställning.Mietinnössä on paneuduttu perusteellisesti vaikeaan aiheeseen ja siitä on saatu monipuolinen ja perusteltu esitys. Det som då behövs är en mångsidig strategi för alla de faktorer som påverkar arbetsmiljön.Tarvitaankin monipuolinen lähestymistapa kaikkiin työterveyteen ja työturvallisuuteen vaikuttaviin tekijöihin.
allsidigStatsministern presenterade en allsidig rapport om småföretagares villkor.För hälsans skull är det viktigt att äta en allsidig kost.

behändig
belevadHon var alltid lika belevad och trevlig.
diverseHär finns diverse frågor i olika kategorier.Alltifrån linjaler och termometrar till omvandlare för diverse enheter
kvick
Man måste vara väldigt kvick i spelet.Måste du vara så kvick varje gång vi träffar släkten?Han kom med en kvick kommentar.
mångfacetteradDär finns duktiga människor och en mångfacetterad industri.Sillä on pätevää työvoimaa ja monipuolinen teollisuus. När jag tittar på bakgrunden till detta är det tydligt att bin, precis som har sagts, har en underbart mångfacetterad roll som pollinerare och leverantörer.Olen tutkinut asian taustaa, ja on aivan selvää, kuten on sanottukin, että mehiläisillä on ihmeellisen monipuolinen tehtävä pölyttäjinä ja toimittajina. Jonas är en mångfacetterad person; han kan förhandla med såväl mäklare som gatuförsäljare.
piggenÄr du pigg på kvällarna?