bulgariska-finska översättning av спор

kiistaSe ei ole Slovakian ja Unkarin välinen kiista. Това не е спор между Словакия и Унгария. Olemme tietoisia, että kiista ei ole vielä ohi. Спорът още не е приключил, както всички знаем. Jos näin tapahtuu, kiista voidaan saattaa päätökseen. Ако това бъде направено, на този спор може да бъде сложен край.
riitaTämän ei pitäisi olla vain Slovakian ja Unkarin välinen riita-asia. Това не следва да е спор между Словакия и Унгария.

kina
sanasota
väittelyKuten sanoin, väittely on nyt todellakin teoreettista. Както казах, спорът е вече чисто теоретичен. Viereisessä pöydässä käytiin kiivasta väittelyä.
jupakkaAsiasta kehkeytyi kansainvälinen jupakka.
kiistely
kinasteluNeuvoston on lopetettava puolustelu ja kinastelu ja toimittava yhdessä veritekojen lopettamiseksi. Европейският съвет трябва да спре с извиненията, да спре да спори за маловажни неща и да се обедини около съгласувани действия, които ще сложат край на това клане.

sanaharkkaJouduin taas sanaharkkaan pomon kanssa töissä.
tappeluJoudut aina tappeluun humalassa! Pitäisikö katsoa peiliin...Helsingissä oli eri kaupunginosien jengien tappeluita jo sata vuotta sitten.

Ordbok