bulgariska-franska översättning av оазис

oasis
La Grèce est actuellement en crise parce qu'elle est entrée trop tôt dans cette oasis de stabilité. Гърция сега преживява криза, защото съвсем скоро влезе в този оазис на стабилността. D'après moi, la seule oasis de paix se trouve dans la région du Somaliland, qui fut jadis un protectorat britannique. Единственият оазис на оптимизъм, според мен, е регионът на Somaliland, която преди беше британски протекторат. Ce qu'il faut faire maintenant, c'est veiller à ce que, pour les années qui suivent, pour 2010, elle ressemble plus à une oasis de stabilité pour les entrepreneurs et les citoyens d'Europe. Това, което трябва да направим сега, е да гарантираме, че през следващите години до 2010 г. ЕС е по-скоро оазис на спокойствие за предприемачите и гражданите в Европа.