bulgariska-holländska översättning av гаранция

borgtocht
De journalist is zelfs borgtocht geweigerd en wordt vastgehouden onder vreselijke omstandigheden. Действително, на журналиста е отказано освобождаване срещу гаранция и той е държан при ужасни условия. De heer Symeou wordt al zes maanden vastgehouden in de beruchte Korydallos-gevangenis, zonder borgtocht en zonder uitzicht op een proces. Г-н Symeou лежи шест месеца в прочутия затвор Коридалос без право на освобождаване под гаранция или изгледи за процес. Ook ik heb een kiezer uit mijn district, Andrew Symeou, die sinds juli in Griekenland in een gevangenis zit. Omdat hij buitenlander is, kan hij niet op borgtocht worden vrijgelaten. Също така на мой избирател, Андрю Симеу, който е в затвор в Гърция от юли, беше отказано освобождаване под гаранция, защото е чужденец.
garantie
Deze garantie hebben wij allemaal. Това е гаранция, която ние всички споделяме. Er bestaat dus geen garantie dat betalingen worden verricht. Следователно няма гаранция, че дължимите суми ще бъдат изплащани.