bulgariska-holländska översättning av домакин

gastheer
Eén van de operaties is Poseidon 2009, waarvoor Griekenland als gastheer optreedt. Една от тези операции е "Посейдон 2009", домакин на която е Гърция. Ik zou de EU willen zien proberen om Turkije als gastheer voor zo een dialoog op te laten treden. Също бих искал ЕС да се опита да подтикне Турция да стане домакин на такъв диалог. Ik ben benieuwd of onze gastheer ons daar blauwvintonijn of walvis gaat voorschotelen. Питам се дали в менюто, сервирано от нашите домакини, ще има червен тон или кит.
gastgever

gastvrouw
Op 13 april zal ik als gastvrouw optreden voor de ad-hocverbindingscomité onder leiding van Noorwegen; we zijn in gesprek over de mogelijkheden voor een donorconferentie in juni. На 13 април ще бъда домакин на временната комисия за взаимодействие, ръководена от Норвегия. Обсъждаме възможностите за свикване на конференция на донорите през юни.
organisator
waard