bulgariska-lettiska översättning av коледа

ZiemassvētkiTā kā drīz būs Ziemassvētki, es aicinu Padomi uzdāvināt mums lēmumu par pašu resursiem nākamajiem gadiem. Тъй като скоро ще бъде Коледа, приканвам Съвета да ни даде решение за собствени ресурси в идните години. Es vēlos pateikties Zviedrijas prezidentūrai par pūlēm, un jo vairāk tāpēc, ka pienākuši Ziemassvētki, Reinfeldt kungs. Искам да благодаря на шведското председателство за неговите усилия и преди всичко сега, когато Коледа идва, г-н Райнфелд. Tomēr baidos, ka esam radījuši tā dēvēto "Ziemassvētku eglīti” - kaut arī Ziemassvētki jau pagājuši, pilnu ar vēlmēm, kā arī ar vēlmēm, kas aizēno galveno politisko jautājumu. Опасявам се обаче, че резултатът, който постигнахме, е пословичното коледно дръвче - въпреки че Коледа мина - окичено с желания, желания, които скриват от погледа ни основния политически въпрос.
Ziemsvētki

Ordbok