bulgariska-spanska översättning av смърт

deceso
fallecimientoEsto asciende a, más o menos, 16 fallecimientos al día. Тези данни означават приблизително 16 смъртни случая на ден. Señor Presidente, acabamos de conocer ahora mismo la noticia del fallecimiento de Umaru Yar'Adua. Г-н председател, току-що научихме за смъртта на Умару Муса Ярадуа. La mayoría de los casos de fallecimiento (el 77,1 %) estaban asociados con los opiáceos. Мнозинството смъртни случаи (77,1 %) са свързани с опиати.

muertePena de muerte en Nigeria (votación) Смъртното наказание в Нигерия (гласуване) No dejen que su muerte sea en vano." Не позволявайте смъртта му да бъде напразна". Hablamos de su posible muerte. Говорихме за неговата възможна смърт.
defunciónAsí, por desgracia no estoy de acuerdo con lo que el señor Romeva i Rueda dijo que el plan de recuperación es un certificado de defunción. По тази причина, за съжаление, не мога да се съглася с казаното от г-н Romeva i Rueda, че планът за възстановяване бил смъртен акт. Creo que no estamos ante un plan de recuperación, sino claramente ante lo que podríamos llamar un certificado de defunción. Не мисля, че това, с което разполагаме, е план за възстановяване; по-скоро очевидно става въпрос за това, което бихме нарекли смъртен акт.
óbito
partida
paso

Ordbok