bulgariska-svenska översättning av чекмедже

byrålådaSka 2020-strategin bli verklighet eller gå Lissabonstrategins öde till mötes - bra idéer som begravs i en byrålåda?Ще започне ли претворяването на практика на стратегията "Европа 2020" или тя ще последва съдбата на Лисабонската стратегия - чудесни идеи, погребани в чекмеджето на някаква канцелария? Risken är att det kan gå precis som Göran Färm varnade för, att strategin inte förverkligas utan fastnar i en byrålåda, vilket vi ju inte vill.Съществува опасност да бъде прекратена, точно както предупреди г-н Färm - че няма да се прилага, а ще бъде забутана в някое чекмеджето на някаква канцелария, нещо, което, разбира се, не желаем. I byrålådan låg några gamla serietidningar, kläder och en ficklampa.
lådaen
Det satt en mås på en klyvarbom och tom i krävan var kräket. Och tungan lådde vid skepparns gom och skutan låg uti bleket. (snapsvisan "MåsenFunktionärerna gjorde allt de kunde, ingen skuld låder vid dem.