bulgariska-tyska översättning av въпреки това

aber
allerdingsEs ist allerdings noch viel mehr erforderlich. Въпреки това обаче изисква се много повече. Das was wir sehen, ist allerdings etwas anderes. Въпреки това наблюдаваме нещо друго.

auch wenn
dennoch
Dennoch bin ich recht optimistisch. Въпреки това, аз съм оптимист.
indes
indessen
jedoch
Wir haben jedoch auch viele Bedenken. Въпреки това имаме доста опасения. Ich möchte jedoch einige Bedenken äußern. Въпреки това аз имам някои резерви.
nichtsdestowenigerNichtsdestoweniger ist das Endergebnis gut. Въпреки това крайният резултат е добър.

trotzdem
Und trotzdem erhöhten sich die Spreads. И въпреки това спредовете се разшириха. Trotzdem wird an den Behauptungen festgehalten. Въпреки това обвиненията продължават. Trotzdem vertritt mein Bericht einen kritischen Standpunkt. Въпреки това докладът ми е критичен.
unbenommen nichtsdestotrotz