bulgariska-tyska översättning av коледа

Weihnachtendas
Ich wünsche Ihnen fröhliche Weihnachten und alles Gute. Весела Коледа и най-добри пожелания за всички. Das war letztes Jahr vor Weihnachten. Това стана миналата година преди Коледа. Ich danke Ihnen für Ihre Geschenke so kurz vor Weihnachten. Благодаря Ви за подаръците в навечерието на Коледа.
ChristfestdasDie Sitzung ist wiederaufgenommen, die letzte Sitzung vor dem Christfest und dem Jahreswechsel. Заседанието се възобновява и то е последното преди почивките за Коледа и Нова година. Ich wünsche allen ein gesegnetes Christfest und eine guten Beginn im hoffentlich guten Jahr 2011. Желая на всички ви весела Коледа и добро начало на, да се надяваме да бъде успешна, 2011 г.

WeihnachtdieIch habe meine Ansichten zu diesem Thema zuletzt am 6. Januar ausgedrückt, als ich am Vorabend der orthodoxen Weihnacht Bethlehem und die Geburtskirche besucht habe. Последният случай, във връзка с който изложих вижданията си по този въпрос, беше на 6 януари, когато посетих Витлеем и църквата "Рождество Христово" в навечерието на православната Коледа.