bulgariska-ungerska översättning av навсякъде

akárholAkárhol megtörténhet: az utcán, a metróban, otthon - a nők és a gyermekek sehol nem érezhetik magukat teljesen biztonságban. Може да се случи навсякъде: на улицата, в метрото, в собствения дом - жените и децата не могат да се чувстват 100 % сигурни, че няма да бъдат нападнати където и да е.
bárholEz az ügylet konkrétan Spanyolországból indult, de bárhol máshol megtörténhet. Практиката е въведена от Испания, но може да се приложи навсякъде. Bárhol is történjen, egy parlamenti képviselővel szembeni támadás egyben a demokrácia elleni támadás. Нападението срещу депутат навсякъде е равносилно на атака срещу демокрацията. Mindig is elítéltem minden emberi jogi jogsértést, bárhol követték is el. Винаги съм осъждала злоупотребите с правата на човека навсякъде, където се извършват.

mindenholAz emberek nem mindenhol beszélhetnek szabadon, nem mindenhol mondhatják el a véleményüket. Не навсякъде може да се говори свободно или да се изказва мнение. Mindenhol aggályokat és félelmeket látunk. Навсякъде наблюдаваме изблици на тревога. Mindenhol lehet jó példát találni. Навсякъде можем да намерим добри примери.
mindenüttAzért a helyzet nem mindenütt ilyen sanyarú. Не навсякъде обаче нещата са безнадеждни. A nácizmus és a kommunizmus mindenütt ott volt. Нацизмът и комунизмът бяха навсякъде.

Ordbok