danska-engelska översättning av alvor

seriousnessThis shows the seriousness of the situation. Dette viser situationens alvor. No one underestimates the seriousness of these events. Ingen undervurderer begivenhedernes alvor.
earnest
us
I say that in all earnestness and I have chosen my words carefully. Jeg siger det fuld af alvor, og jeg siger det fuld af bekymring! Mr President, the work on increasing public access in the EU has started in earnest. Hr. formand, arbejdet med at øge offentligheden i EU er for alvor kommet i gang. We must earnestly begin to analyse and discuss which of the EU institutions should be abolished. Vi skal for alvor i gang med at analysere og diskutere, hvilke EU-institutioner der skal afskaffes.

gravity
us
The gravity of the situation is plain for all to see. Men man har nu fået øjnene op for sagens alvor. Theme one is the gravity and permanence of the threat. Første hovedpunkt er truslens alvor og permanente karakter. I should like to emphasise the gravity of the situation. Jeg vil gerne understrege situationens alvor.