danska-engelska översättning av antyde

hint
us
Later, there is even a hint of a repeal. Senere antydes der endda en ophævelse. Indeed, this is hinted at in the section on page 16, on fostering competitiveness. Det antydes faktisk i afsnittet på side 16 om at fremme konkurrenceevnen. Finally, the report hints at breaches in environmental legislation due to such events as the burning of dead carcasses. Endelig antyder betænkningen overtrædelser af miljølovgivningen på grund af ting som afbrænding af døde kadavere.
intimateMr President, the Commissioner intimates that we have been given an answer. Hr. formand, kommissæren antyder, at vi har fået svar. Time and again, they intimate a false contradiction between a free, innovative, dynamic knowledge economy and social policy. Gang på gang antyder de en fejlagtig modsætning mellem en fri, fornyende og dynamisk videnøkonomi og socialpolitik. As our resolution intimates, a long list of measures may be taken in the short term, especially to help those coffee planters who have ended up in this very problematic situation. Som vi antyder i denne beslutning, kan en lang række tiltag vedtages på kort sigt, frem for alt for at hjælpe de kaffebønder, som er havnet i denne meget vanskelige situation.