danska-engelska översättning av ejendommelig

quaint
us
strange
us
Mr President, the Thomas report has taken a somewhat strange turn. Hr. formand, Thomas-betænkningen har gennemgået en noget ejendommelig udvikling. Mr President, in my opinion, this proposal has been submitted under rather strange procedural circumstances. Hr. formand, jeg mener, at der proceduremæssigt er sket ejendommelige ting ved fremsættelsen af dette forslag. I am now in the strange position of having written down several more points which all the previous speakers have already dealt with. Jeg befinder mig nu i den ejendommelige situation, at jeg har skrevet flere punkter op til min tale, som alle de foregående talere allerede har været inde på.

weird
us
There are lots of weird people in this place.It was quite weird to bump into all my ex-girlfriends on the same day.There was a weird light shining above the hill.