danska-engelska översättning av franske

FrenchmanIt is certainly not for a Frenchman to pass judgment on this outcome considering the earlier Dutch and French 'no' votes. Det tilkommer helt sikkert ikke en franskmand at gøre sig til dommer over dette udfald i lyset af de tidligere nederlandske og franske nej'er. A constituent of mine, a highly qualified Modern Languages teacher married to a Frenchman, has found that her qualifications are not recognized by the French authorities. En af mine britiske vælgere, der er en meget kvalificeret sproglærer og gift med en franskmand, har fundet ud af, at hendes kvalifikationer ikke anerkendes af de franske myndigheder.
FrenchwomanMr President, ladies and gentlemen, while we were on our Christmas holidays, Touria Tiouli, a Frenchwoman and a citizen of the European Union, was in prison in Dubai. Hr. formand, mine damer og herrer, mens vi var på juleferie, sad den franske kvinde og EU-borger Touria Tiouli fængslet i Dubai.

Ordbok