danska-engelska översättning av gentagelse

repetition
us
The Member requests repetition. Det ærede medlem beder om en gentagelse. Even the Commission's proposal is a repetition. Også Kommissionens forslag er en gentagelse af gamle træk. In this way we can discourage repetition in future. På denne måde kan vi måske undgå gentagelser i fremtiden.
recurrenceThis will prevent any recurrence of such regimes. Det vil forhindre enhver gentagelse af sådanne regimer. We also rely on the economic operators' self-interest to avoid a recurrence of 2005. Vi regner også med, at de økonomiske aktører selv er interesseret i at undgå en gentagelse af 2005. That will help to prevent the recurrence of such acts as the murder of Robert McCartney. Det vil bidrage til at forebygge en gentagelse af handlinger som mordet på Robert McCartney.

repeat
us
Please let us avoid a repeat of Rwanda. Lad os undgå en gentagelse af Rwanda. Women do not need to hear things repeated. Kvinderne har ikke brug for gentagelser. There must be no repeats of last Monday's accident. Der må ikke ske nogen gentagelse af ulykken sidste mandag.