danska-engelska översättning av henrik

Henry
us
Let me try and respond to the points that have been made, and, as Henry VIII said to his wives, ‘I will not keep you long’! Jeg vil forsøge at besvare de bemærkninger, der er blevet fremsat, og, som Henrik VIII sagde til sine koner, så vil jeg ikke beholde Dem længe! Perhaps that is why you have chosen Hampton Court for the summit tomorrow: Henry VIII was, after all, the first English eurosceptic. Det er måske derfor, De har valgt at afholde topmødet i morgen på Hampton Court. Henrik VIII kan måske siges at være den første engelske EU-modstander. So the city of Henry the Navigator may become the city of Netscape the navigator, a new approach which I thoroughly welcome. Så Henrik Søfarerens by kan blive netscape-surfernes by, en ny holdning, som jeg er meget glad for.
Harry

henry
us
Let me try and respond to the points that have been made, and, as Henry VIII said to his wives, ‘I will not keep you long’! Jeg vil forsøge at besvare de bemærkninger, der er blevet fremsat, og, som Henrik VIII sagde til sine koner, så vil jeg ikke beholde Dem længe! Perhaps that is why you have chosen Hampton Court for the summit tomorrow: Henry VIII was, after all, the first English eurosceptic. Det er måske derfor, De har valgt at afholde topmødet i morgen på Hampton Court. Henrik VIII kan måske siges at være den første engelske EU-modstander. So the city of Henry the Navigator may become the city of Netscape the navigator, a new approach which I thoroughly welcome. Så Henrik Søfarerens by kan blive netscape-surfernes by, en ny holdning, som jeg er meget glad for.