danska-engelska översättning av hårdnakket

obdurate
us
But then we tried to find a solution, and the Commissioner was very helpful, but the Council was obdurate. Men vi forsøgte at finde en løsning, og kommissæren var meget behjælpelig, men Rådet var hårdnakket.
obstinate
us
President Putin obstinately calls this demagogy. Præsident Putin kalder det hårdnakket for demagogi. The European Commission, however, obstinately refuses to proceed with these proposals. Europa-Kommissionen nægter imidlertid hårdnakket at gå videre med disse forslag. I see only one outcome to the Council's determined and obstinate insistence on maintaining its pre-eminence in every single decision. Jeg ser kun ét resultat af, at Rådet så ubøjeligt og hårdnakket insisterer på altid at skulle have det sidste ord i hver eneste beslutning.