danska-engelska översättning av på hovedet

topsy-turvy
us
That really is turning things topsy-turvy. Dette er virkelig at vende sagen på hovedet. The present approach is really topsy-turvy, and I think that we need to reinstate Montesquieu's principles. Den nuværende ordning er jo virkelig at vende tingene på hovedet, og vi må igen se at få bragt Montesquieus principper på banen.
upside down
us
The population pyramid is being turned upside down. Befolkningspyramiden vendes på hovedet. Well, that is, of course, turning the facts upside down. Det er naturligvis at vende tingene på hovedet. However, we must not allow democracy in Europe to be turned upside down. Vi må imidlertid ikke tillade, at demokratiet i Europa vendes på hovedet.