danska-engelska översättning av udstyre

furnish
us
It is appropriate that vessels be furnished with Voyage Data Recorders in future, and that access to EU ports can be denied to vessels which are clearly in a poor condition. Det er på sin plads, at fartøjerne fremover skal udstyres med VDR-udstyr, og at man kan nægte fartøjer i åbenlyst for dårlig stand adgang til EU's havne.
tool
us
We need to give ourselves the right tools to save lives, fight terrorism and tackle crime. Vi må udstyre os med de rigtige redskaber til at redde liv og bekæmpe terrorisme og kriminalitet. The Commission must be equipped with the proper tools to monitor the viability of the markets. Kommissionen må udstyres med de rette redskaber til at overvåge markedernes levedygtighed. We need to give them the tools to continue their development and gain the rewards they deserve. Vi er nødt til at udstyre dem med de nødvendige værktøjer til at fortsætte deres udvikling og til at opnå den belønning, de fortjener.