danska-finska översättning av apati

apaattisuus
apatiaNyt ei ole aika vajota apatiaan eikä itsekeskeisyyteen. Lige nu er det ikke tid for apati og selvoptagethed. Tämä kilpailua muistuttava toiminta on johtanut maan poliittiseen apatiaan ja duuman aliarviointiin. Denne tilsyneladende konkurrence har sat landet i en politisk apati og devalueret dumaen. Vältettäviä asioista eivät ole vain kyynisyys ja manipulaatio: myös apatia ja piittaamattomuus on voitettava. Det er ikke bare kynisme og manipulation, der skal undgås: apati og ufølsomhed skal også bekæmpes.

ikävystyminen
välinpitämättömyysVälinpitämättömyys on yksi näistä esteistä. E-apati er en af disse hindringer. Välinpitämättömyys ja tietämättömyys ovat Euroopan unionin demokraattisen perustan vihollisia. Apati og uvidenhed er fjender af vores demokratiske fundament. Tällaisessa tilanteessa velvollisuutenamme on tuomita Serbian viranomaisten välinpitämättömyys ja osallisuus rikokseen. Det er i en situation som denne vores pligt at fordømme de serbiske myndigheders apati og meddelagtighed.

Ordbok