danska-finska översättning av begravelse

hautajaisetOttakaamme esimerkkielokuvaksi ?Neljät häät ja yhdet hautajaiset?. Lad os f.eks. tage filmen "Fire bryllupper og en begravelse". Kun minulta kysytään, olenko optimisti vai pessimisti - no, tietenkin minä olen optimisti, koska minusta turhauttavat neuvottelut ovat parempia kuin sotien aiheuttamat hautajaiset. Når jeg bliver spurgt, om jeg er en optimist eller en pessimist, så er jeg selvfølgelig optimist, fordi jeg foretrækker forhandlingernes frustrationer frem for krigens begravelser. Lampedusassa iäkäs hautausmaan hoitaja on jo vuosien ajan pitänyt vapaaehtoisesti kunnialliset hautajaiset jokaiselle niistä harvoista ruumiista, jotka löydetään, lahjoittaen heille ristin ja kukan. I mange år har den ældre graver i Lampedusa frivilligt givet de få lig, der findes, en anstændig begravelse med et kors og en blomst.
hautausViime sunnuntaina oli kaksi hautausta.Hautaus tapahtui lähiomaisten läsnä ollessa.Hautaus toimitettiin hiljaisuudessa.

Ordbok