danska-finska översättning av berolige

rauhoittaaVoin rauhoittaa rouva Lenziä tämän kohdan osalta. Jeg kan berolige fru Lenz på dette punkt. Toivon, että tämä rauhoittaa jossain määrin jäsen Dell'Alban mieltä. Jeg håber, at dette kan berolige hr. Dell'Alba. Haluaisin rauhoittaa jäsen Marset'ta oikeudesta. Jeg kan berolige hr. Marset, hvad angår retten.
tyynnytellä

tyynnyttääNäin ollen voin tyynnyttää mieliänne esimerkiksi uskontoa koskevassa kysymyksessä. Jeg kan straks berolige dem vedrørende f.eks. religion. Juuri nyt, hyvät parlamentin jäsenet, kuulen kritiikkiä, huomautuksia ja ehdotuksia kummaltakin puolelta, ja haluaisin yrittää vastata asiaan tai tyynnyttää teitä kolmessa seikassa. Lige nu hører jeg kritik, bemærkninger og forslag fra begge sider, og jeg vil gerne forsøge at svare eller berolige parlamentsmedlemmerne med hensyn til tre specifikke spørgsmål.

Ordbok