danska-finska översättning av koble

kytkeäHänen tavoitteensa kytkeä EU:n lainsäädäntö suoraan Montrealin yleissopimukseen vaikuttaa minusta ilman muuta parhaalta ratkaisulta. Hendes indsats for at koble EU-lovgivningen direkte til Montreal-konventionen forekommer mig at være absolut den bedste løsning. Ja eikö olisi paljon parempi kytkeä taloudelliset edut paljon nykyistä tiiviimmin ihmisoikeuksien kunnioittamiseen Kiinassa? Ville det ikke være bedre i højere grad at koble økonomiske interesser til overholdelsen af menneskerettighederne i Kina? Jos kaikki edellytykset täyttyvät ja omien ansioiden periaatetta noudatetaan, toivon, että Islannin liittyminen voidaan kytkeä Kroatian liittymiseen. Hvis alle krav opfyldes, og princippet om egne meritter respekteres, håber jeg, at Islands tiltrædelse kan kobles sammen med Kroatiens.
liittääOlen täysin samaa mieltä rouva Graenitzin kanssa hänen tekemistään huomautuksista, jotka koskevat mahdollisuuksia liittää tämä keskustelu työllisyyskysymyksen yhteyteen. Jeg er meget enig i de bemærkninger, som fru Granitz gjorde omkring muligheden for også at koble denne debat sammen med spørgsmålet om arbejdspladser. Possessiivisuffiksi liitetään mahdollisen sijapäätteen jälkeen.Käynnistyksessä /usr-osio liitetään levyjärjestelmään.

Ordbok