danska-finska översättning av sammensværgelse

salaliittoKäynnissä on elämänvastainen salaliitto, joka yrittää pettää meitä tutkituin ja testatuin keinoin. Der er tale om en sammensværgelse blandt aborttilhængere, hvor man anvender gammelkendte fremgangsmåder til at bedrage os. On järkyttävää, että salaliitto on edelleen voimissaan, vaikka emme ole kuulleet kuubalaisten demokraattien näkemystä asiasta. Det er synd, at denne sammensværgelse pågår, uden at vi hører de cubanske demokraters opfattelse. Väite, jonka mukaan komission sisällä olisi toiminut jonkinlainen brittien salaliitto, on täysin tuulesta temmattu eikä ansaitse omaa mietintöä. Så den opfattelse, at der har været en slags britisk sammensværgelse inden for Kommissionen, er ren fantasi og uværdig for en beretning fra Parlamentet.
vehkeilyÄlkää hyvät parlamentin jäsenet ajatelko, että kyseessä olisi jonkun harrastama vehkeily. De må ikke tro, at der er nogen, der har lavet en sammensværgelse.

Ordbok