danska-franska översättning av ark

archeMonsieur le Président, l'arche de Noé n'abritait pas des facteurs de production mais des créatures. Hr. formand, Noahs ark var ikke fyldt med produktionsfaktorer, men med levende dyr. C'est en effet là le premier principe et un enseignement majeur que nous ont apporté les événements récents liés à l'approche adoptée par l'association "Arche de Noé" au Tchad. Dette er det første princip, og det er en vigtig lære at drage af de seneste begivenheder vedrørende den fremgangsmåde, der er valgt af Zoe's Ark i Chad.
feuille
Je vous demande simplement trois feuilles, trois listes. Jeg anmoder Dem simpelthen om tre ark, tre lister. La mise en œuvre de cette proposition permet d'économiser plus de trois millions de feuilles de papier par an. Gennemførelsen af dette forslag gør det muligt at spare over 3 millioner ark papir om året. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Verheugen, Mesdames et Messieurs, pourquoi une feuille de papier A4 tient-elle dans une enveloppe? Fru formand, hr. kommissær Verheugen, mine damer og herrer, hvorfor passer et A4-ark ind i en kuvert?