danska-franska översättning av dovenskab

paresse
Aujourd'hui, ce sont les quatre présidences que nous devrions accuser de paresse dans la réforme du Fonds de solidarité. I dag må vi beskylde de fire formandskaber for dovenskab ved reformeringen af Solidaritetsfonden. La politique européenne contredit souvent cette idée, invitant les citoyens à être passifs et récompensant même parfois la paresse. EU's politik er ofte i strid med denne tankegang, idet borgerne opfordres til at være passive og undertiden sågar belønner dovenskab. Nous pouvons accepter la paresse du gouvernement italien et nous avons constaté sa fuite à l'époque des préliminaires au débat au sein du Conseil. Vi kan acceptere den italienske regerings dovenskab, og vi så flugten under forberedelsen af drøftelserne i Rådet.