danska-franska översättning av glide

glisser
Il ne faut pas glisser de la coordination ouverte à la planification fermée. Man må ikke glide fra åben koordinering til lukket planlægning. La triste affaire de la banane nous rappelle que l'on peut facilement glisser dans les excès du libéralisme. Den sørgelige banansag minder os om, at det er meget let at glide over i overdreven liberalisme. Sur nous pèse, cependant, la menace réelle de glisser vers un apartheid mondial - le terrorisme réel ou supposé étant devenu un élément présent dans toute analyse de l’ordre mondial. Vi er imidlertid nu - med reel eller indbildt terrorisme som en faktor, der indgår i enhver analyse af verdensordenen - i reel fare for at glide mod global apartheid.