danska-franska översättning av mousserende vin

vin effervescentIl n'est pas question de permettre à n'importe quel vin effervescent, qui prête déjà à confusion par la forme de la bouteille, de tromper le consommateur par une étiquette ambiguë. Der kan ikke være tale om, at en tilfældig mousserende vin, som allerede skaber forvirring på grund af flaskens form, får lov at snyde forbrugerne gennem en tvetydig etikette.
vin mousseuxLa désignation «brut nature» est traditionnellement utilisée en Espagne pour le vin mousseux. Betegnelsen »brut nature« anvendes traditionelt i Spanien til mousserende vin. Ils ne peuvent donner leur nom à n'importe quel vin mousseux dont certains n'ont jamais vu un seul grain de raisin! De kan ikke give navn til en hvilken som helst mousserende vin, hvoraf nogen aldrig har set skyggen af en drue! Dans certains États membres, Mesdames et Messieurs, une imitation de vin mousseux est élaborée et commercialisée en Russie comme vin champagnisé. I nogle medlemsstater fremstilles der for øjeblikket, mine damer og herrer, en efterligning af en mousserende vin, der i Rusland markedsføres som sekt.

Ordbok