danska-franska översättning av specielt

différemmentLe vieillissement, comme la plupart des phénomènes de la vie humaine, touche différemment les hommes et les femmes et n'est rien moins qu'impartial envers les sexes. Jeg er specielt glad for, at ordførerne har formået at medtage de ældre kvinders specielle problemer.
en particulier

particulièrement
Les femmes sont elles aussi particulièrement menacées. Også kvinder er specielt udsatte. Monsieur Olsson l'a particulièrement mis en évidence. Dette henviste hr. Olsson jo specielt til. Je pense que la chose est particulièrement urgente. Jeg mener, at sagen er specielt hastende.
spécialement
Mon attaque n'était pas spécialement dirigée contre lui. Mit angreb er ikke specielt møntet på ham. Mais je vérifierai encore volontiers spécialement pour vous ce qui concerne le Royaume-Uni. Men jeg vil gerne slå det efter specielt til Dem, hvad angår Det Forenede Kongerige. Pas spécialement les citoyens, à ma connaissance. Ikke specielt borgerne, så vidt jeg ved.
surtout
- Surtout si vous la parrainez, Monsieur MacCormick. - Specielt, hvis De betaler, hr. MacCormick. Ce sont surtout les femmes et les enfants qui sont victimes de ces préjudices. Det er specielt kvinder og børn, det går ud over. Je pense surtout à l'élément bien-être au travail. Jeg er specielt interesseret i velvære på arbejdspladsen.