danska-franska översättning av tempo

allure
Nous devons régler l’allure de la réaction, essayer d’être cohérents et, surtout, être justes, en particulier concernant Chypre et l’Arménie. Vi må få et passende tempo i reaktionen, prøve at være konsekvente og frem for alt at være fair, særligt vedrørende Cypern og Armenien. Nos bateaux modernes vident ces eaux de leur poisson à une allure gigantesque et ils forcent les petites embarcations locales à aller chercher leur nourriture de plus en plus loin au large. Vore moderne både tømmer i et gigantisk tempo deres farvande for fisk og tvinger de mindre lokale både stadig længere væk fra kysten for at finde føde.
rapidité

tempo
vitesse
Je pense que nous sommes en perte de vitesse, Monsieur le Président. Jeg tror, at vi er ved at miste tempo, hr. formand. Avançons avec le bon rythme et à une vitesse que nous pouvons nous permettre. Lad det foregå i det rette tempo, og lad det foregå i et tempo, vi har råd til.