danska-franska översättning av tid

temps
Je n'ai pas le temps et je ne peux pas rester. Jeg har ikke tid og kan ikke blive. Mais tout cela a pris du temps. Det har dog alt sammen taget tid. D'accord, mais nous n'avons pas beaucoup de temps. OK, men vi har ikke ret megen tid.
durée
C'est une durée inacceptable et elle doit être réduite de façon drastique. Det er uacceptabelt lang tid, og den skal reduceres drastisk. Pourrait-elle donner une estimation de la durée que pourrait avoir une telle opération? Hvor lang tid vil en sådan procedure efter Kommissionens opfattelse tage? Le règlement a également été limité dans la durée, pour la même raison. Monti. Af samme grund var forordningen også tidsbegrænset.