danska-franska översättning av vegetar

végétarienTous ceux qui ne sont pas végétariens doivent l’admettre. Og det må alle, som ikke er vegetarer, erkende. Dès à présent nous pouvons voir le problème qui se présente lorsque nous essayons de transformer les omnivores en végétariens. Vi kan allerede nu se problemer med, at vi forsøger at gøre de altædende dyr til vegetarer. En tant que végétarien, j’ai de fortes réserves quant au secteur de la production de viande dans son ensemble. Som vegetar har jeg store forbehold vedrørende hele kødproduktionserhvervet.
végétariennePersonnellement, je ne mange plus que de la nourriture végétarienne depuis des années, y compris dans les avions. Personligt har jeg i mange år været vegetar, hvilket også kommer til udtryk, når jeg vælger flymåltider. Je devrais donc vous dire que, oui, je suis végétarienne, mais cela ne vous avancera pas beaucoup. Så jeg ville være nødt til at sige til Dem, ja, jeg var måske vegetar, men det vil egentlig ikke fortælle Dem noget. J'ai suivi le débat suédois, et j'ai appris que vous-même, Monsieur le Président du Conseil, vous étiez soudain découvert des tendances végétariennes, du moins à temps partiel. Jeg har fulgt med i den svenske debat, og jeg har fundet ud af, at De, hr. rådsformand, pludselig har opdaget, at De egentlig er vegetar eller i det mindste deltidsvegetar.

Ordbok