danska-holländska översättning av akkurat

juist
Het zijn juist de terroristen die de godsdienst misbruiken om heilloze daden te verrichten en dat moet met kracht worden verworpen. Det er lige akkurat terroristerne, der misbruger religionen til at gøre onde gerninger, hvilket bør give grund til eftertrykkelig afvisning.
netWel vind ik het compromis nog net acceptabel. Derfor synes jeg kun, at kompromiset er lige akkurat acceptabelt. Dat is net genoeg voor twee tenten en een warmwaterzak. Det er akkurat nok til to telte og en varmedunk. Uiteindelijk waren we net op tijd om een massamoord in Benghazi te voorkomen. Som det var, nåede vi lige akkurat at forhindre et massemord i Benghazi.

nog netWel vind ik het compromis nog net acceptabel. Derfor synes jeg kun, at kompromiset er lige akkurat acceptabelt. Kanaliseren van migratiestromen is voor mijn fractie nog net acceptabel, maar het invoeren van quota's zeker niet. At fastlægge migrationsstrømme er lige akkurat acceptabelt for min gruppe, men at indføre kvoter er det bestemt ikke. Een prijsverlaging van 10 % zouden wij nog net met veel pijn en moeite aankunnen, vooral omdat er slechts 50 % compensatie wordt gegeven. En prisnedsættelse på 10 %, det kan vi lige akkurat klare med vores ansigter fortrukket i smerte, især fordi der kun ydes en udligning på 50 %.
op een haar na