danska-holländska översättning av er

zijn
Zijn opmerkingen zijn, evenals zijn verslag, vertekend. De er fejlbehæftede ligesom hans betænkning. Wij zijn weer terug naar huis gegaan – zij zijn daar gebleven. Vi er vendt tilbage, men lejrenes beboere er blevet. U zegt dat er vele opties zijn. De siger, at der er mange muligheder.
bent
Dat bent u niet, maar stel dat u dat bent. Det er De ikke, men prøv at forestille Dem det. U bent een Europeaan van de eerste orde. De er en førsteklasses europæer. Ik hoop dat u trots op uzelf bent. Jeg håber, De er stolte af Dem selv.

erMaar dan moet er wel sprake van liefde zijn. Men det er kun det, der er sandt, der er godt. Ik ben er mee eens dat dit erg belangrijk is. Jeg er enig i, at det er meget vigtigt. Er is al het een en ander bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren. Der er sket noget, men der er meget lang vej igen.
zijt
Zijt u, voorzitter Prodi - u zijt het ongetwijfeld - voorstander van de Europese Unie, sociale markteconomie? Er De, hr. formand Prodi - det er De uden tvivl - tilhænger af Den Europæiske Union i form af social markedsøkonomi?