danska-holländska översättning av erindre

zich herinnerenDe collega' s zullen zich herinneren dat wij deze kwestie in oktober in een urgentieprocedure hebben behandeld. Kollegerne vil erindre, at vi behandlede dette spørgsmål som en hastesag i oktober. U zult zich herinneren dat wij een paar maanden geleden hebben geprobeerd cijfers te verstrekken van projecten van de Commissie. Han erindrer sikkert, at vi forsøgte at levere tal for Kommissionens projekter for nogle få måneder siden. Mevrouw de Voorzitter, de leden van dit Parlement zullen zich herinneren dat het eerste debat over mijn verslag over lobbyisten in januari 1996 werd gehouden. Fru formand, medlemmerne vil erindre, at vi første gang drøftede min betænkning om repræsentanter for interessegrupper i januar 1996.
gedenken