danska-holländska översättning av handle

boodschappen doen
handelen
(Applaus) We moeten handelen en laten we dan ook samen handelen. (Bifald) Der skal handles, så lad os handle sammen. We moeten niet alleen praten, maar ook handelen. Vi bør ikke kun tale, men også handle. We moeten handelen en intelligent handelen om deze overgang in goede banen te leiden. Vi skal handle og handle klogt med henblik på at understøtte denne forandring.

inkopen doen
shoppen
winkelen
We kunnen winkelen op een grotere markt en artikelen vaak tot eenderde goedkoper kopen. Vi kan handle på et endnu større marked og ofte købe varer til to tredjedele af prisen. Ze zijn op zich geen beletsel voor de rechten van de mensen die grensoverschrijdend winkelen. De udgør ikke i sig selv en hindring for folks rettigheder til at handle i grænseområderne. Om dat te bereiken, moeten we ervoor zorgen dat de consumenten met meer vertrouwen over de grens gaan winkelen. Hvis vi skal opnå dette, må vi øge forbrugernes tillid til at handle på tværs af grænserne.