danska-holländska översättning av hvid

wit
Naar mijn overtuiging kun je hier geen zwart-wit verhaal houden. Jeg er overbevist om, at der ikke er tale om en sort-hvid problematik. Wij moeten er voor waken dat deze discussie zwart/wit wordt. Vi skal passe på, at denne diskussion ikke bliver sort/hvid. Wat betreft deze situatie, liggen de zaken niet zo zwart-wit. Med hensyn til denne situation er den ikke sort og hvid.
blank
Sommige van deze eisen zullen nu hopelijk worden uitgevoerd, al moest hier eerst nog een blanke boer voor worden vermoord. Nogle af disse krav er nu forhåbentlig blevet implementeret, men ikke inden endnu en hvid farmer er blevet myrdet. "Toen mijn kippen doorgingen met het leggen van eieren, was ik formeel in overtreding van de wet", aldus een blanke boer in Zimbabwe. "Da mine høns fortsatte med at lægge æg, overtrådte jeg formelt loven", sagde en hvid landmand i Zimbabwe. Op een vlucht van British Airways vanuit Johannesburg kwam een welgestelde, blanke Zuid-Afrikaanse vrouw van middelbare leeftijd naast een zwarte man te zitten. På et British Airways-fly fra Johannesburg skulle en velhavende, midaldrende hvid sydafrikansk kvinde sidde ved siden af en sort mand.

blanke
Sommige van deze eisen zullen nu hopelijk worden uitgevoerd, al moest hier eerst nog een blanke boer voor worden vermoord. Nogle af disse krav er nu forhåbentlig blevet implementeret, men ikke inden endnu en hvid farmer er blevet myrdet. "Toen mijn kippen doorgingen met het leggen van eieren, was ik formeel in overtreding van de wet", aldus een blanke boer in Zimbabwe. "Da mine høns fortsatte med at lægge æg, overtrådte jeg formelt loven", sagde en hvid landmand i Zimbabwe. Op een vlucht van British Airways vanuit Johannesburg kwam een welgestelde, blanke Zuid-Afrikaanse vrouw van middelbare leeftijd naast een zwarte man te zitten. På et British Airways-fly fra Johannesburg skulle en velhavende, midaldrende hvid sydafrikansk kvinde sidde ved siden af en sort mand.