danska-holländska översättning av lyde

klinken
Dat kan hard klinken, maar het is wel juist. Det kan lyde hårdt, men det er nu sandt. Zo een heldere boodschap kan hier misplaatst klinken, ik ben mij daarvan bewust.Jeg er klar over, at det kan lyde forkert, når vi udtrykker os så klart, som vi gør. Deze gewoonte, meneer Aznar, heeft het voor u heel moeilijk gemaakt om oprecht te klinken. Denne praksis, hr. Aznar, har gjort det meget vanskeligt for Dem at lyde oprigtig.
gehoorzamen

geluid maken
luiden
De tekst zou dan dus als volgt komen te luiden: Teksten kommer derefter til at lyde således: De tekst moet derhalve luiden: " investeren in grote waterkrachtprojecten" . Teksten skal altså lyde: «... fra at investere i større vandkraftprojekter«. De diagnose van een arts over deze patiënt zou luiden: “zwak, maar nog niet hopeloos”. En læges vurdering af patientens tilstand ville lyde "svag, men endnu ikke håbløs".
toon voortbrengen