danska-holländska översättning av låne

lenen
Waarom hebben we ze geld moeten lenen? Hvorfor har vi måttet låne dem penge? Hij moest bij de bank geld lenen om materiaal te kopen. Han skulle låne penge i banken til at købe materialer for. Deze moedigde banken aan geld te lenen aan klanten die niet kredietwaardig waren. Her blev banker tilskyndet til at låne penge til kunder, som ikke var kreditværdige.
ontlenen

uitlenen
Ten tweede is de hoeveelheid geld die een bank kan uitlenen afhankelijk van de eigen fondsen en het eigen vermogen van die bank. For det andet afhænger det beløb, som bankerne kan låne, af deres egenkapital og aktiver. De lidstaten moeten de beste oplossingen zo snel mogelijk aan elkaar uitlenen, zodat fabrikanten en consumenten wettelijke, economische en andere prikkels krijgen voor milieuvriendelijk gedrag. Medlemslandene må låne de bedste løsninger fra hinanden så snart som muligt, for at forsyne fabrikanter og forbrugere med legale, økonomiske og andre initiativer. Het is toch op zijn minst mogelijk dat lidstaten die zelf geld kunnen lenen tegen betere voorwaarden dan de voorwaarden waartegen ze het uitlenen, profiteren van de schulden van een ander land. Der er i det mindste en mulighed for, at medlemsstater, der kan låne penge på bedre vilkår end dem, de udlåner dem til, vil kunne profitere af et andet lands gæld.