danska-holländska översättning av opsummering

opsomming
Soms lijkt het wel op een opsomming van allerhande sociaal-economische beloften. Det virker dog undertiden som en opsummering af forskellige samfundsøkonomiske løfter. Het lijkt een opsomming van wat reeds bestaat terwijl wij juist behoefte hebben aan wezenlijke vernieuwingen. Det ligner en opsummering af noget, som allerede eksisterer, men vi har tværtimod brug for væsentlige nyskabelser. Het verschil tussen beide is dan wel dat dit handvest veel verder gaat dan een opsomming van de klassieke rechten en vrijheden. Forskellen på dem er dog, at dette charter er andet og mere end en opsummering af de traditionelle rettigheder og friheder.