danska-holländska översättning av ordforråd

vocabulaireVolgens de heer Pflüger hoort dit woord helemaal niet tot zijn vocabulaire. Hr. Pflüger erklærer, at dette ord ganske enkelt ikke indgår i hans ordforråd. Jeg ønsker derfor at erklære, at hr. Er is maar één manier om een sterker Europa te verkrijgen: het woord “oorlog” moet uit ons vocabulaire worden geschrapt. Der er kun en måde at styrke Europa på, nemlig ved at bandlyse ordet krig fra vores ordforråd. Dat is naar mijn mening een mogelijkheid om het woord "werkloosheid" uit ons vocabulaire te bannen. Efter min opfattelse kan vi på den måde helt bandlyse ordet arbejdsløshed fra vores ordforråd.
woordenschat
Het behoort meestal tot de woordenschat van links. Det tilhører normalt venstrefløjens ordforråd. Die woorden zijn opgenomen in de Palestijnse woordenschat. Disse ord er desuden blevet en del af det palæstinensiske ordforråd. Daardoor kan het lijken alsof we dezelfde woordenschat gebruiken, zoals mensenrechten, vrijheid van meningsuiting en persvrijheid, maar de inhoud die we eraan geven, vrij verschillend is. Det kunne derfor synes, som om vi anvender samme ordforråd, såsom menneskerettigheder, ytringsfrihed, pressefrihed, men at vi tillægger det et noget forskelligt indhold.