danska-holländska översättning av presse

drukken
We moeten het verbod op deze wapens erdoor drukken. Vi skal presse på for at få et forbud mod disse våben. Ik vind dat het een vergissing zou zijn opnieuw te proberen er een kaderrichtlijn door te drukken. Efter min mening vil det være en fejl at forsøge at presse dette igennem igen.
pers
De vrije pers wordt ernstig bedreigd. Den frie presse er i alvorlig fare. De vrije pers krijgt helemaal geen kans meer. Den frie presse har overhovedet ingen chance mere. De Duitse pers neemt hierin het voortouw. En af de drivende kræfter i dette er den tyske presse.

persen
Zelfs nu zijn er voorstellen om de allerlaatste druppel uit de belastingplichtigen en fiscale bronnen te persen. Selv nu er der forslag om at presse den sidste dråbe ud af skatteyderne og skattekilderne. Laten we eens kijken naar hetgeen China op dit moment importeert. Dat zijn voornamelijk aluminiumsmelters, gietinstallaties, persen, gietmatrijzen en walsmachines. Lad os se på, hvad det er, Kina primært importerer i dag: aluminiumssmelteanlæg, støbeanlæg, presser, dybtræksværktøj, valseværker. Daarom meen ik dat ook demonstraties niets zullen opleveren. Je kunt uit een citroen niet meer sap persen dan erin zit. Derfor tror jeg ikke, at demonstrationer vil føre til noget, for man kan ikke presse mere saft ud af en citron, end der er i den.
klemmen
knijpen