danska-holländska översättning av trombose

trombose
Haar zoon Neil stierf tragisch aan diep-veneuze trombose na een korte vlucht naar Benidorm. På tragisk vis døde hendes søn Neil af en dyb venetrombose efter en kort flyrejse til Benidorm. Er is onlangs diep-veneuze trombose bij mij vastgesteld, en de medicijnen die ik daarvoor moet nemen maken mijn astma erger. Jeg har lige fået diagnosen venetrombose, og den medicin, jeg tager, gør min astma værre. Ik ben van mening dat luchtvaartmaatschappijen binnen de Europese Unie niet bang zouden hoeven te zijn de problematiek van diep-veneuze trombose aan te pakken. Jeg mener ikke, at flyselskaberne i EU skal være bange for at se nærmere på spørgsmålet om dyb venetrombose.