danska-holländska översättning av tåge

mist
Gisteren was er mist op het vliegveld, vandaag creëert u mist in de vergaderzaal. I går var der tåge i lufthavnen, i dag skaber De tåge i mødesalen. I medierne har hr. Voorzitter, er is veel mist opgetrokken rond de prijsaanduiding. Angivelse af priser har været omgivet af en hel del tåge. Collega's, laten we toch ophouden met het creëren van mist en het gegoochel met woorden. Kære kolleger, lad os dog holde op med at skabe tåge og trylle med ord.
nevel
Wij moeten echter ook zeggen dat wij het niet eens zijn met het stilzwijgen waarin dit soort kwesties in het Europees Parlement wordt gehuld, en dat als een laaghangende nevel gaandeweg alles bedekt. Vi bør også sige, at vi ikke deler denne form for stilhed, som spreder sig om disse spørgsmål i Europa-Parlamentet, som om det var en lavtliggende tåge, som efterhånden dækker det hele.