danska-holländska översättning av udfald

resultaat
Dit resultaat vervult elke Europese burger met bezorgdheid. Dette udfald vækker bekymring hos enhver europæisk borger. Toch hadden we gehoopt op een ambitieuzer resultaat. Vi kunne ikke desto mindre have håbet på et mere ambitiøst udfald. De EU had een belangrijke invloed op het positieve resultaat van de conferentie. EU havde en betydelig indflydelse på det positive udfald.
uitkomst
Deze gebeurtenissen garanderen echter geen democratische uitkomst. Ikke desto mindre er disse begivenheder ikke en garanti for et demokratisk udfald. Het Forum maakt een open uitwisseling mogelijk zonder dat er de druk is om een bepaalde uitkomst in een bindend document te verdedigen. Forummet giver mulighed for en åben udveksling af synspunkter uden det pres, der ligger i at skulle forsvare et bestemt udfald i et bindende dokument. Is er een andere uitkomst mogelijk dan de 1 procent die uw land in de brief aan de heer Prodi heeft onderschreven? Er der andre mulige udfald end den ene procent, som Deres land skrev under på i en skrivelse til hr. Prodi?