danska-italienska översättning av dogmatisk

dogmaticaIn questa situazione modificata, non discutiamo che il periodo della normativa dogmatica in materia di lavoro è concluso. I denne ændrede situation anfægter vi ikke, den dogmatiske arbejdsmarkedslovgivnings tidsalder er forbi. Quanto sopra non significa difendere una linea dogmatica e prevenuta contro l'ingegneria genetica e la manipolazione genetica. Det betyder ikke, at jeg mener, at man skal være dogmatisk og negativ over for genmodifikation og genteknologi. È l'eliminazione dogmatica della protezione doganale che ha distrutto gli equilibri industriali sotto un'ondata di importazioni. Det var den dogmatiske fjernelse af toldbeskyttelsen, som ødelagde den industrielle balance med en strøm af importvarer.
dogmaticoI cittadini vogliono una cooperazione intelligente e non un federalismo dogmatico. Folket ønsker fornuftigt samarbejde og ikke dogmatisk føderalisme. Pensiamo pertanto che il punto 4 sia dogmatico al punto tale da non risolvere la questione. Derfor mener vi, at punkt 4 er dogmatisk på en måde, som ikke yder sagen retfærdighed. "Appoggiamo gli orientamenti integrati” sembra un po' dogmatico. "Vi står ved retningslinjerne", det lyder lidt dogmatisk.

Ordbok