danska-italienska översättning av flop

fallimentoLe imprese biotecnologiche sono un vero e proprio fallimento in borsa. Bioteknologivirksomheder er totale flop på børsen. La Conferenza di Copenaghen è stata descritta come un fallimento. Konferencen i København er blevet beskrevet som et flop og en fiasko. Dopo il primo fallimento che lei e la Commissione avete riportato in questa sede, mi chiedo se lei, signor Commissario, stia lavorando ad un nuovo approccio olistico. Jeg spørger mig selv, om De, hr. kommissær, efter det første flop, Kommissionen og De har stået for her, arbejder på et nyt helhedskoncept.
fiasco
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la Conferenza di Buenos Aires è stata forse un fiasco? Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, var topmødet i Buenos Aires et flop? I produttori assisteranno al fiasco economico di questi prodotti. Producenterne vil opleve et økonomisk flop med disse produkter.

Ordbok