danska-italienska översättning av iver

ansiaPer questo motivo si deve stare attenti, nell'ansia di combattere il terrorismo, a non indebolire la componente centrale della democrazia. Derfor må vi ikke i vores iver for at bekæmpe terrorisme underminere selve kernen i demokratiet. La prova chiara dell’importanza politica simbolica di questo è l’ansia di Pechino di vederlo revocato a qualunque costo. Et klart bevis på den politisk vigtige betydning af denne embargo er Beijings iver efter for enhver pris at få den ophævet. Ci sembra che i relatori ed altri colleghi che li sostengono vogliano spingersi molto oltre e, nell' ansia di farlo, rischiano di pregiudicare gravemente tutto. Det ser ud til, at ordførerne og andre, som identificerer sig med dem, ønsker at gå endnu længere, og i deres iver efter at gå længere, kan de skade det hele alvorligt.
bramosia

Ordbok