danska-italienska översättning av slukke

estinguereOggi la casa brucia, quindi dobbiamo trovare i mezzi per estinguere l'incendio. Vi må altså mobilisere alle kræfter for at slukke denne brand. Come possiamo estinguere le fiamme del conflitto e della guerra civile in questi paesi in via di sviluppo? Hvordan kan vi slukke konfliktens og borgerkrigens flammer i disse udviklingslande? Rispetto al bilancio comunitario, questo finanziamento rappresenta una goccia nel mare ma, signor Commissario, una goccia che permetterà di estinguere molti incendi. Set i lyset af EU's samlede budget er finansieringen heraf en dråbe i havet, men, hr. kommissær, en dråbe, som kan slukke mangen en brand.
spegnere
Potremmo combatterlo senza dover spegnere le luci. Vi kunne bekæmpe klimaændringer uden at være nødt til at slukke lyset. Poiché ha ora espresso il suo parere, invito l’onorevole Watson a spegnere le candele. Jeg takker hr. Watson for som afslutning på indlægget at slukke lysene. Qui non si tratta semplicemente di ordinare quando spegnere il video. Her er der ikke tale om den populære løsning med bare at slukke på knappen.

Ordbok